true names

Description

展览「true names」从“名字”这一看似日常的概念出发，讨论身份、语言与权力之间的关系。一个名字可以承载家族、语言、土地与记忆，也可能在殖民历史、行政系统和市场分类中，被重新定义、简化甚至占有。展览关注的并不是寻找某个隐藏的“真实身份”，而是追问：谁有权命名？谁必须解释自己？又有哪些名字、知识和经验可以选择不被完全翻译？ 来自流散社群与原住民文化背景的艺术家，通过香钟、植物绘图、织物、影像和摄影等媒介，讨论那些无法被简单归类的生命经验。Gauri Gill 的「Acts of Appearance」与印度马哈拉施特拉邦原住民社群共同制作纸浆面具，并让参与者以自身身份出演日常生活；陈哲则持续通过影像记录难以被语言表达的身体与精神经验。在这个展览中，“隐藏”并不意味着消失，而是一种对观看关系的重新思考：并非所有文化、记忆和身份都必须被完整展示、解释和占有，才能获得尊重。 艺术家包括 Pacita Abad、alyene、Bernice Bing、陈哲、Stephanie Comilang、Sara Flores、Gauri Gill、Pao Houa Her、Hanna Hur、Dorothea Lange、Georgia O’Keeffe、Natalia Papaeva、Julia Rometti 与 Anh Vo 等。